PUBBLICAZIONE ARTICOLO SU BIOLOGY
Condividiamo con Voi l'articolo scientifico di recente pubblicazione sulla prestigiosa rivista scientifica "BIOLOGY" dal titolo:
Borreliae Part 1: Borrelia Lyme Group and Echidna-Reptile Group
Giusto Trevisan, Marina Cinco , Sara Trevisini, Nicola di Meo, Karin Chersi, Maurizio Ruscio, Patrizia Forgione and Serena Bonin.
Grazie agli autori per il costante impegno di ricerca sulla malattia di Lyme, a quanti con il loro sostegno economico hanno permesso all'Associazione di effettuare l'iscrizione dell'articolo alla rivista "Biology".
ABSTRACT DELL'ARTICOLO
Borreliae are divided into three groups, namely the Lyme group (LG), the Echidna‐Reptile group (REPG) and the Relapsing Fever group (RFG). Currently, only Borrelia of the Lyme and RF groups (not all) cause infection in humans. Borreliae of the Echidna‐Reptile group represent a new monophyletic group of spirochaetes, which infect amphibians and reptiles. In addition to a general description of the phylum Spirochaetales, including a brief historical digression on spirochaetosis, in the present review Borreliae of Lyme and Echidna‐Reptile groups are described, discussing the ecology with vectors and hosts as well as microbiological features and molecular characterization. Furthermore, differences between LG and RFG are discussed with respect to the clinical manifestations. In humans, LG Borreliae are organotropic and cause erythema migrans in the early phase of the disease, while RFG Borreliae give high spirochaetemia with fever, without the development of erythema migrans. With respect of LG Borreliae, recently Borrelia mayonii, with intermediate characteristics between LG and RFG, has been identified. As part of the LG, it gives erythema migrans but also high spirochaetemia with fever. Hard ticks are vectors for both LG and REPG groups, but in LG they are mostly Ixodes sp. ticks, while in REPG vectors do not belong to that genus
ABSTRACT - TRADUZIONE
A cura di Erica Falkingham Consigliere di AssoLyme
Le Borreliae sono divise in tre gruppi, vale a dire il gruppo Lyme (LG), il gruppo Echidna-Rettile (REPG) ed il gruppo della febbre ricorrente (RFG). Attualmente, solo la Borrelia del gruppo Lyme e del gruppo della febbre ricorrente (RFG) sono causa di infezione nell'uomo. Le Borreliae del gruppo Echidna-Rettile costituiscono un nuovo gruppo monofiletico di spirochete, che infettano anfibi e rettili. Oltre ad una descrizione generale dei phylum Spirochaetales, che include una breve digressione storica riguardante le spirochetosi, nella presente revisione vengono descritti i gruppi Borrelia di Lyme ed il gruppo Echidna-Rettile, esaminando l'ecologia dei vettori ed ospiti così come le caratteristiche microbiologiche e la caratterizzazione molecolare. Inoltre, verranno discusse le differenze tra il gruppo LG ed il gruppo RFG in merito alle manifestazioni cliniche. Negli umani le Borreliae LG sono organotropiche e causano l'erythema migrans nelle prime fasi della malattia, mentre le Borreliae del gruppo RFG portano un'elevata spirochetemia con febbre senza comparsa di erythema migrans. Per quanto riguarda il gruppo delle Borreliae LG è stata recentemente identificata la Borrelia mayonii con caratteristiche intermedie tra il gruppo LG ed il gruppo RFG. Come le Borreliae del gruppo LG, essa causa l'eyithema migrans, ma anche un'elevata spirochetemia con febbre. Le zecche dure sono vettori per quanto riguarda entrambi i gruppi LG ed REPG, tuttavia nel caso del gruppo LG si tratta in particolar modo di zecche della specie Ixodes, mentre invece i vettori del gruppo REPG non appartengono a questa specie.
19.10.2021